**seandainya aku bisa bertemu kamu dalam mimpi
alangkah senangnya
dan aku ingin tidur terus
sampai aku bisa bertemu kamu lagi
Kamu jauh dariku
dan jika aku rindu padamu
aku menutup kelopak mataku
**
Kuterlelap dalam tidur berwarna ungu muda
dan saya berlari mencarimu
**
Angin musim semi dengan lembut
mengusap pipi kananku
Kamu selalu kembali pada diriku
**
sekarangpun aku memeluk bantal
dan tidur
jika aku bisa bertemu kamu
waktu itu tolong peluk daku erat-erat
aku mohon
**
Judul asli 夢で逢えたらyume de aetara.
Lagu ini sebetulnya dinyanyikan pertama kali oleh Yoshida Minako, dan banyak dinyanyikan kembali oleh artis lain. Tapi saya paling suka versi Morioka Shouko, karena cocok dengan suaranya yang lembut dan “membuat ngantuk”. Lagu ini populer kembali karena dipakai sebagai lagu iklan TV.
Terjemahan bebas oleh Imelda EVC.
Cocok buat mereka yang sedang bepacaran jarak jauh deh hihihi