Oyabaka

Oyabaka, oya親 = orang tua, baka　ばか = bodoh. Ini adalah istilah orang tua yang membangga-banggakan anaknya kepada orang lain, sehingga terlihat bodoh!

Sebelas tahun yang lalu, aku menulis ini:

Oyabaka (proud mom) series:

Gambar Kai yang terpilih mewakili SD nya.

Gambar tentang Dinas Pemadam Kebakaran yang dipamerkan di Gedung Masyarakat Pemda kami. Kai (dan aku+Riku) sendiri tidak bisa lihat pameran itu karena sedang berada di Indonesia. Jadi papanya ambil cuti khusus untuk melihat pameran itu dan memotretnya.

Tapi sebelum kami berangkat, gurunya tanya apakah boleh menuliskan nama lengkap di gambar yang terpilih itu (privacy policy).

Kata Riku: “Wah Kai hebat ya, terpilih gambarnya… aku belum pernah!”

Kataku: “Kebetulan saja pas waktunya Riku”

Kata Kai: “Gambar Riku lebih bagus kok dari aku”

Pengertian antar saudara yang membuatku terharu ~~~